はじめに 記事をお届けするに当たり、昨夏、関東・東北地域を直撃した、強烈な台風19号と、続く21号の記録的な豪雨で、千葉や栃木、福島など5県の34河川で浸水被害や土砂災害により亡くなられた方々を始め、多岐に亘って被災された皆様へ心よりお見舞い申し上げます。また、このたび我が国の世界遺産である沖縄のシンボル首里城の正殿等主要部分の全焼被害が発生。やりきれぬ国民的ショックも癒えぬ中、重ねて2019年12月4日、アフガニスタン東部で長年医療と共に当地に用水路を完成させた国民的英雄、中村哲医師の暗殺事件が続きました。余りにも大き過ぎる一連の悲報に暮れた昨今です。今私達は世界平和の為に何が出来るか…？中村氏が遺した後姿から一人ひとりが何かを学び取り、その実践こそが目指した真の世界樹に繋がるものと思います。謹んで哀悼の意を捧げつつ。合掌
JID AWARD 2020 とは
公益社団法人日本インテリアデザイナー協会( JID)が発足した1958年、
日本のインテリアデザインに関わる優れた作品・業績を称えることを目的とした「協会賞」が設置されました。1994年には、「JID賞」と改称され、選考方法も公募方式となり、現在の「JID AWARD」に至ります。今では、スペース部門、プロダクト部門、提案や試作を対象にしたネクストエイジ部門の3部門があり、ウェブによる審査を通過したスペース部門は現地審査、プロダクト部門は現物審査を経て最終審査に至る、リアリティを持ったデザイン賞となっています。
今回、第７回目のwebによる「JID AWARD 2020」が開催されます。これまでも、多くの優れたデザイン作品や活動が受賞し、多くの逸材を送り出して来ましたが、今回以降も、これまでに増して、優れた成果が寄せられることが期待されています。
JID AWARD 2019「大 賞」受賞作品のご紹介
1 entrance 2 waiting 3 meeting 01 4 meeting 02 5 meeting 03 6 multi purpose room
concept
ゲームコンテンツ会社「Snail Games Japan」の
オフィス共用部デザイン
ゲームの中の世界ではどんな表現も可能になり、高精密な3次元ゲームが当たり前になっている今でもゲームの原点は1ピクセル、あるいは1ポリゴンの集積である。
その最小単位である１ピクセルが現実世界に飛び出し、コンクリートブロックが宙に浮いているスーパーマリオブラザーズの世界のように重力に逆らい空間を仕切っているのが基本的なコンセプトである。
300mm角の六面体ポリゴンがベンチやテーブルになり、あるいは扉にもなっていく。会議室などのそれぞれのエリアの区切り方も、ポリゴンで「くぐる」ことや目線の位置だけを「遮る」、通さないために腰の位置で「阻む」など、コンセプトエレメントが装飾ではなく機能として全体の空間をまとめている。
六面体ポリゴンの下地は金物と木材、仕上材はEP塗装と化粧シート・メラミン化粧板で用途によってそれぞれ使い分けている。
世界が熱狂したスーパーマリオブラザーズのレトロで少し懐かしいテレビゲームの中の「遊び」の空間を目指した。
呉勝人 大田昌司 （THE TRIANGLE.JP） ※JID AWARD 2019 大賞受賞
Office Design for Snail Games Japan: Game content company
As you enter through the evocative orange passageway, you begin to feel a sense
of expectancy. Once inside the office space, columns unicursally follow the shape
of hexahedrons, making you feel as if you are wandering into a low-poly game
world. Negative space created by these columns gives you the sense of depth in
the office. Parts of structures transform into benches, tables, and doors and these
columns separate space creating paths and rooms. This core concept composes
the entire design not just as ornamental but as a functional key element suitable
for a game content company
JID AWARD 2020 賞
大 賞 ・・・・ １ 点（全応募作品中、特に優れた作品）
スペース部門賞 ・・・・ ３点（仮設空間を含む、インテリアスペースの実施作品）
プ ロダクト部 門 賞 ・・・・ ３点（家具、照明等のインテリアプロダクトの製品化作品）
入 選 ・・・・ 数点（上記２部門において最終審査に残った作品中から選定）
ネクストエイジ部門賞 ・・・・ 10点（スペースまたはプロダクトの提案・試作作品、学生作品）
応募受付期間 ： 2020年3月16日（月）～ 2020年5月25日（月）
応募対象
2019年4月1日～2020年3月30日までに日本国内で完成、製品化された作品を、また
ネクストエイジ部門においては、提案・試作作品を対象とします。スペース部門とプロダクト部門の第二次審査通過作品は、現地・現物審査を行うため、作品が現存していること。
ただし、現存しない仮設空間の場合は、追加資料を提出して頂きます。
ネクストエイジ部門では、パネル、模型、試作品等を提示できることが条件です。
応募資格
個人またはグループ。国籍・資格は問いません。
JID AWARD 2020 審査員
ゲスト審査員
呉勝人 大田昌司 （THE TRIANGLE.JP） ※JID AWARD 2019 大賞受賞
JID審査員
飯田一博（九州産業大学造形短期大学部名誉教授、選考委員）
川上玲子（フォルムSKR取締役、北欧建築・デザイン協会 会長、選考委員）
喜多俊之（プロダクトデザイナー、大阪芸術大学教授、選考委員）
木辺智子（インテリアデザイナー、株式会社フォーラム取締役、選考委員）
小宮容一（インテリアデザイナー、芦屋大学名誉教授、選考委員）
近藤康夫（インテリアデザイナー、東京造形大学特任教授、選考委員）
清水忠男（共生環境デザイナー、千葉大学名誉教授、選考委員）
米谷ひろし（TONERICO:INC.代表、多摩美術大学教授、選考委員長）
丹羽浩之（ヴォイド代表、JID理事長）
審査方法
○第一次審査：登録されたデータを基にウェブ審査し、次段階の選考対象作品を選出。 応募者はウェブ上にて結果を確認できます。
○第ニ次審査：スペース部門の対象作品については現地審査を、プロダクト部門の対象作品については現物審査、もしくは追加資料提出。また、ネクストエイジ部 門 の 対象作品については、パネル、模型、試作品等を基に審査を行います。
（上記二つの審査は選考委員において行います）
○最終審査：ゲスト審査員およびJID理事長、が加わり、各賞を決定します。
応募方法
JID AWARD 2020応募先URL： http://jid-award.com/info/entrys
○応募にあたっては、JIDAWARD 2020ウェブサイトの上記URLエントリー画面から応募作品１点ごとにエントリー登録を行ってください。何点でも応募できます。
○入賞の際に発表する応募者名・会社名/グループ名・共同制作者名はエントリー画面で入力された氏名となりますので正規表記で記載下さい。
○やむおえず代理応募でエントリーする場合はご氏名欄に(代理)をつけ氏名を入力し、代理応募である事が分かるようにして下さい。
○応募にあたっては、JIDAWARD 2020ウェブサイトの１点ごとにエントリー登録を行ってください。何点でも応募できます。
○入賞の際に発表する応募者名・会社名/グループ名・共同制作者名はエントリー画面で入力された氏名となりますので正規表記で記載下さい。
○やむおえず代理応募でエントリーする場合はご氏名欄に(代理)をつけ氏名を入力し、代理応募である事が分かるようにして下さい。
○エントリー後、応募番号とID・パスワード、応募料振り込み案内をメールにてお知らせします。
○応募料は、応募作品１点につきスペース部門10,000円。プロダクト部門・ネクストエイジ部門に応募される場合は、１点につき5,000円。ご送金は、以下の銀行口座宛、応募受付期間内にお振り込みください。
みずほ銀行 新宿南口支店（０６９）
普通預金口座 １０７３６６３
口座名 公益社団法人日本インテリアデザイナー協会
○送金者名は、必ず８桁の応募番号を最初に、次いで氏名（社名等）の順に記入してください。
応募作品登録方法
○応募作品の登録は、エントリー登録後に配信されるメールに記載されているJID AWARD 2020ウェブサイト作品登録画面からご登録下さい。郵送・直接持参は受け付けません。
○作品登録画面でID・パスワード入力ログイン後、画面指示に従って、必要事項と写真・画像 データをご登録下さい。いずれの部門でも、作品名、コンセプト（800字以内）と作品概要(400 字以内) を入力し、作品概要には、以下を表記して下さい。
・ スペース部門は、所在地、住宅・店舗・オフィス・ホテル等、対象空間の用途および規模など。
・ プロダクト部門は、用途、機能、サイズ、素材、仕上など。
・ ネクストエイジ部門の提案・試作作品は、用途、機能、サイズ、素材、仕上など。
○作品登録画面で作品の写真と関連画像（図面、説明図、部分写真など）を５枚以内でご登録下さい。写真や画像は組み合わせも可。但し、いずれの画像もA4判横使いにてプリントされることを考慮してください。
○応募作品登録時の写真や画像については、ファイル形式：JPEG、解像度：300dpiファイルサイズ：1000kb(1Mb)迄とします。
○複数の作品を登録する場合は、作品ごとに応募エントリー後、メール配信されたID・パスワードでログインし、別々に作品登録を行ってください。
○登録の際のファイル名は登録番号を使用します。写真・画像データ及びファイル名には、応募者名や所属名が判るような表記を含めないで下さい。
表記があった場合その作品は審査対象外とします。
○応募にあたっては作品の依頼主または管理者の了解を得ておいて下さい。
○応募者が企業・組織に所属している場合は、所属先の了解を得ておいて下さい。
○応募者以外に協力者がいる場合には、その方の了解を得ておいて下さい。
○第二次以降の審査において対象となった作品については、追加資料の提出を求められる場合があります
諸権利および盗作・類似等への対応
著作権法に基づいた著作物を審査の対象とします。応募作品について訴訟が発生した場合や、明らかな盗作・類似と認められた場合は、審査の対象外とします。
審査結果の発表
各段階の審査結果はその都度、また、最終審査結果については、JID AWARDウェブ上にて発表します。
受賞作品の展示および表彰
JID AWARD 2019受賞作品展示会場の様子
2020年10月22日（予定）。受賞作品をパネル・模型等にて展示。
会場にて表彰式を行い、その内容をJID AWARDウェブ上にて発表します。
入賞作品とそのデザイナーに関する広報
審査講評、入賞作品の詳細や受賞者プロフィール、コメント等をウェブ上にて発表するとと もに、関連メディアに広報します。
また、受賞作品展を東京、名古屋、大阪、福岡等で開催。受賞作品に関わる見学会やフォ ーラムの開催等も予定されています。
主催：公益社団法人日本インテリアデザイナー協会
東京都新宿区西新宿３－７－１ 新宿パークタワー７階
JID AWARD 2020 事務局
Email : info-award@jid-award.com
鎹八咫烏 記
伊勢「斎宮」明和町観光大使
石川県 いしかわ観光特使
協力（順不同・敬称略）
株式会社トライアングル.JP
〒106-0031 東京都港区西麻布3-20-9 ハイネス麻布901 TEL/FAX 03-6260-9614
Email : info@the-triangle.jp
Photo kentahasegawa
※画像並びに図表等は著作権の問題から、ダウンロード等は必ず許可を必要と致します。
早速、読者からのご意見が届いておりますのでご紹介いたします。
『読者の声』
「高校生でも応募できますか？」新型コロナと春休みが重なりあまり出歩くことが出来ないので同級生２～３人で応募しようと思っているのですが・・・
（Ａ）幾つかの部門があります。ネクストエイジ部門などお勧めいたします。是非ご応募してください。
『読者の声』
ロボットの研究に携わっています。サイトを見て「JIDAWARD 2020」に応募しようかどうか迷っています。デザインは異分野なので何かヒントになるようなアドバイスがあれば教えてください。
（Ａ）ヒントになるかどうかはわかりませんが、昔、インダストリアルデザイナーの榮久庵憲司（えくあんけんじ）氏にお話をお伺いしたことがあります。榮久庵憲司氏にデザインとは？と訊ねると氏はこんな風に答えられました。
「デザインというのは、ひとつの仕組みをつることであり、私はコスモス（小宇宙）をつくることだと思います」と答えられました。禅問答の様なお話ですが参考になるでしょうか⁉私自身今もってわかりませんが・・・兎に角、チャレンジすることだと勝手に解釈しています。
『読者の声』
実践的で何か面白そうな（失礼）賞ですね～！それぞれの地域や世代によって色々なデザインが沢山集まると良いですね～もう少し若ければ（因みに現在69歳です）応募するのですが・・・若者（少年）よ大志を抱け！北海道からでした・・・
『読者の声』
JID AWARD 2020・・・
誠に恐縮ですがこちらの記事で初めて存じた次第でございます。。。
同じく2019年度「大賞」を拝見させて頂きましたが言葉で言い表せず「すごい」の一言ですね。
こうした構造物は緻密に計算されているんだろうなと考えさせられます。
生憎当方にはそういった技術や考え方が身に付いてないものですから、外野から観戦させて頂きたいと思います（笑）
仕組みや理屈を理解することが哲学の入門だったりするので、案外デザインもそうした類似性があったりして？
『読者の声』
インテリアデザインに関わっている方がおりましたらご案内してみたいと思います。
ゲーム制作会社の内装は複雑にできていて刺激になるのか、このほうが落ち着いたりするのか、いろいろと想像してしまいます。
0コメント